-
1 for somebody's eyes only
sólo para los ojos de alguien -
2 for somebody's private ear
kādam ausī; kā noslēpumu -
3 For somebody's private ear
По секрету. На ушкоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > For somebody's private ear
-
4 ache for somebody
Табуированная лексика: желать (кого-л.) сексуально -
5 burst for somebody
Табуированная лексика: страстно желать (кого-л.) сексуально -
6 fall for somebody
Разговорное выражение: втюриться -
7 gun for somebody
Табуированная лексика: испытывать (к кому-л.) сексуальное влечение -
8 hot for somebody
Табуированная лексика: желающий (кого-л.) сексуально -
9 spot for somebody
-
10 spread for somebody
Табуированная лексика: (о женщине) вступить в половую связь с мужчиной, отдаться мужчине -
11 stooge for somebody
Общая лексика: быть чьей-либо марионеткой -
12 crazy for somebody
kasmaran -
13 to only have eyes for somebody / have eyes only for somebody
to only have eyes for somebody / have eyes only for somebodysólo tener ojos para alguienEnglish-spanish dictionary > to only have eyes for somebody / have eyes only for somebody
-
14 to find for somebody / find against somebody
to find for somebody / find against somebodySMALLLAW/SMALL fallar a favor de alguien / fallar en contra de alguienEnglish-spanish dictionary > to find for somebody / find against somebody
-
15 to feel sorry for somebody
compadecer -
16 to have something in store for somebody
tenerle algo preparado para alguien■ I have a surprise in store for you te tengo preparada una sorpresa, tengo una sorpresa para ti■ what does the future have in store for us? ¿qué nos depara el futuro?English-spanish dictionary > to have something in store for somebody
-
17 to be curtains for somebody/something
to be curtains for somebody/somethingser el fin de alguien/algoEnglish-spanish dictionary > to be curtains for somebody/something
-
18 to be sorry for somebody
to be sorry for somebodyter pena de alguém. I am sorry for her / tenho pena dela. -
19 to have a soft spot in the heart for somebody
to have a soft spot in the heart for somebodycoll ter um fraco (uma inclinação) por alguém. she has a soft spot in her heart for him / ela tem um fraco por ele.English-Portuguese dictionary > to have a soft spot in the heart for somebody
-
20 put in a good word for somebody
put in a (good) word for somebody замолвить словоI hope you get the job, I'll put in a good word for you.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > put in a good word for somebody
См. также в других словарях:
for somebody's sake — for the sake of sb/sth | for sb s/sth s sake idiom in order to help sb/sth or because you like sb/sth • They stayed together for the sake of the children. • You can do it. Please, for my sake. • I hope you re right, for all our sakes (= because… … Useful english dictionary
for somebody's benefit — for sb s benefit idiom especially in order to help or be useful to sb • I have typed out some lecture notes for the benefit of those people who were absent last week. • Don t go to any trouble for my benefit! Main entry: ↑benefitidiom … Useful english dictionary
for somebody's eyes only — for sb s eyes ˈonly idiom to be seen only by a particular person • I ll lend you the letters but they re for your eyes only. Main entry: ↑eyeidiom … Useful english dictionary
as for somebody — as for sb/sth idiom used to start talking about sb/sth Syn: ↑regarding • As for Jo, she s doing fine. • As for food for the party, that s all being taken care of. Main entry: ↑ … Useful english dictionary
feel for somebody — ˈfeel for sb derived to have sympathy for sb • I really felt for her when her husband died. • I do feel for you, honestly. Main entry: ↑feelderived … Useful english dictionary
sit for somebody — ˈsit for sb/sth derived no passive to be a model for an artist or a photographer • to sit for your portrait • She sat for Augustus John. Main entry: ↑sitderived … Useful english dictionary
speak for somebody — ˈspeak for sb derived to state the views or wishes of a person or a group; to act as a representative for sb • Our party speaks for the poor and unemployed. • I can t speak for the others, but I d love to come myself. Main entry: ↑speakderived … Useful english dictionary
vouch for somebody — ˈvouch for sb/sth derived (formal) to say that you believe that sb will behave well and that you will be responsible for their actions • Are you willing to vouch for him? • I can vouch for her ability to work hard. Main entry: ↑ … Useful english dictionary
watch for somebody — ˈwatch for sb/sth derived to look and wait for sb/sth to appear or for sth to happen • The cat was on the wall, watching for birds. Main entry: ↑watchderived … Useful english dictionary
allow for somebody — alˈlow for sb/sth derived to consider or include sb/sth when calculating sth • It will take about an hour to get there, allowing for traffic delays. • All these factors must be allowed for. Main entry: ↑allowderived … Useful english dictionary
do for somebody — ˈdo for sb/sth derived usually passive (informal) to ruin, destroy or kill sb/sth • Without that contract, we re done for. • It was the cold that did for him in the end. Main entry … Useful english dictionary